Câu ví dụ
- This is very different from a "consumer attitude" to exploit an object for pleasure-an attitude which brings unrest, impatience, and an intense desire for satisfaction.
Điều này khác hẳn với “thái độ tiêu sài” là muốn dùng một vật để hưởng lạc, một thái độ đem lại bất an, bồn chồn, và một ước muốn được thỏa mãn mãnh liệt. - This is very different from a "consumer attitude" to exploit an object for pleasure-an attitude which brings unrest, impatience, and an intense desire for satisfaction.
Điều này khác hẳn với “thái độ tiêu thụi” là lạm dụng một đồ vật để hưởng lạc, một thái độ đem lại bất an, thiếu kiên nhẫn, và một ước ao được thỏa mãn mãnh liệt. - Most companies are the former, meaning they are reactive to existing value — like when Kraft Foods, Inc. changed its marketing strategy when market research showed a consumer attitude shift away from direct promotions of junk food to children.
Đa số công ty đều thuộc nhóm đầu, họ phản ứng với hiện tại, như Kraft Foods thay đổi chiến lược thị trường khi thấy khách hàng chuyển sự chú ý từ khuyến mãi trực tiếp sang đồ ăn vặt cho trẻ em. - Most companies are the former, meaning they are reactive to existing value -- like when Kraft Foods, Inc. changed its marketing strategy when market research showed a consumer attitude shift away from direct promotions of junk food to children.
Đa số công ty đều thuộc nhóm đầu, họ phản ứng với hiện tại, như Kraft Foods thay đổi chiến lược thị trường khi thấy khách hàng chuyển sự chú ý từ khuyến mãi trực tiếp sang đồ ăn vặt cho trẻ em. - Ongoing consumer attitude tracking in nine major markets across the United States has shown that Washington apples remain number one as far as consumers are concerned.
Công tác theo dõi thái độ người tiêu dùng đang diễn ra trong chín thị trường lớn trên khắp Hoa Kỳ đã chỉ ra rằng từ trước cho tới bây giờ Các Loại Táo Washington vẫn duy trì ngôi vị số một về số lượng người tiêu dùng quan tâm.
